-
1 упрашивать
упрашивать bitten vt; mit Bitten bestürmen vt -
2 упрашивать
несовер. - упрашивать;
совер. - упросить( кого-л.) entreat, beg;
beseech;
try to persuade, упросить (вн.) beg (smb.), entreat (smb.) ;
сов. тж. persuade (smb.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > упрашивать
-
3 упрашивать
несов. Вpregare con insistenze; pregare e ripregareне заставить себя упрашивать (дважды) — non farsi pregare (due volte) -
4 упрашивать
bitten vt; mit Bitten bestürmen vt -
5 упрашивать
prier vt; supplier vt ( умолять); insister (abs) ( настаивать) -
6 упрашивать
несов., вин. п.ско́лько ни упра́шивали его́... — cuánto le rogó... -
7 упрашивать
умангэ/ с тэ (умангьё/ м) (умангдё/ м) (глаг. пер.) -
8 упрашивать
implorar. -
9 выпрашивать упрашивать
-
10 nài xin
упрашивать; умолять; ходатайство; кланяться; клянчить; настаивать I; мольба; вымаливать; выпрашивать; выклянчивать; ходатайствовать; упрашивать; выпрашивать; хлопотать -
11 xin được
упрашивать; выпрашивать; допроситься; допроситься; упрашивать; выпрашивать -
12 жалбару
упрашивать, умолять -
13 жалынып-жалбарыну
упрашивать, умолять -
14 ļoti lūgt
упрашивать; умолять -
15 фæллихстæ кæнун
упрашивать, упросить; умолять, умолить -
16 coax
упрашивать; уговаривать; задабривать; добиваться чего-л. лаской -
17 нернемс
упрашивать, приставать -
18 vật nài
упрашивать; настаивать I -
19 beseech
verb(past and past participle besought)просить, умолять, упрашивать* * *(v) умолять* * *заклинать, молить, просить, умолять, упрашивать* * *[be·seech || bɪ'siːtʃ] v. умолять, просить, взмолиться, упрашивать* * *испрашиватьпроситьумоляйтеумолятьупрашивать* * *заклинать, молить -
20 blandish
verb1) задабривать, упрашивать, уговаривать2) льстить* * *(v) льстить; польстить* * *задабривать, льстить, уговаривать, упрашивать* * *[blan·dish || 'blændɪʃ] v. упрашивать, задабривать, уговаривать, обольщать, льстить* * *задабриватьльститьуговариватьупрашивать* * *задабривать, льстить
См. также в других словарях:
упрашивать — См … Словарь синонимов
УПРАШИВАТЬ — УПРАШИВАТЬ, упросить кого, убеждать, умолять, просить о чем неотступно, покорно, склонять к чему усильными просьбами; кучиться кому, докучать; клянчить, канючить. Не упрашивай, его не упросишь. Он упросил барина за меня, заступясь. Бога умолишь,… … Толковый словарь Даля
УПРАШИВАТЬ — УПРАШИВАТЬ, упрашиваю, упрашиваешь. несовер. к упросить. Как его ни упрашивали, он не согласился. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УПРАШИВАТЬ — см. упросить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
упрашивать — • просить, упрашивать, умолять, молить, заклинать Стр. 0882 Стр. 0883 Стр. 0884 Стр. 0885 Стр. 0886 Стр. 0887 Стр. 0888 Стр. 0889 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
упрашивать — УПРАШИВАТЬ1, несов. (сов. упросить), кого что. Обращаться к кому л. с настоятельными призывами удовлетворить какие л. нужды, исполнить какие л. желания, склонить к согласию на что л.; Син.: вымаливать, выпрашивать, просить, молить [impf. to beg… … Большой толковый словарь русских глаголов
Упрашивать — несов. перех. Усиленными просьбами убеждать, склонять к согласию на что либо, побуждать сделать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упрашивать — упр ашивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
упрашивать — (I), упра/шиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
упрашивать — Syn: просить, молить (усил.), умолять (усил.), заклинать (усил.) … Тезаурус русской деловой лексики
упрашивать — УПРАШИВАНИЕ, УПРАШИВАТЬ см. Упросить … Энциклопедический словарь